این مقاله در دو بخش به معرفی نهج‌البلاغه، دیدگاه اندیشمندان مسلمان و غیرمسلمان درباره آن، معرفی ترجمه‌های فارسی، فرهنگ‌نامه‌ها، فرهنگ‌های واژگان و موضوعی نهج‌البلاغه و شیوه استفاده از آن می‌پردازد و ضمن معرفی مهم‌ترین شروح فارسی و عربی نهج‌البلاغه، به تبیین شیوه تألیف و نگارش برخی شروح جهت استفادة محققان می‌پردازد
| دسته بندی | فقه،الهیات،معارف |
| فرمت فایل | doc |
| حجم فایل | 82 کیلو بایت |
| تعداد صفحات فایل | 81 |
راهنمای پژوهش و تحقیق در نهج‌البلاغه
(بصورت جامع و کامل)
چکیده
پژوهش و دستیابی به معارف غنی نهج‌البلاغة علوی مرهون شناخت دقیق این کتاب براساس آثاری است که در زمینة شکل، ساختار و تبیین معانی آن ارائه شده است.این مقاله در دو بخش به معرفی نهج‌البلاغه، دیدگاه اندیشمندان مسلمان و غیرمسلمان درباره آن، معرفی ترجمه‌های فارسی، فرهنگ‌نامه‌ها، فرهنگ‌های واژگان و موضوعی نهج‌البلاغه و شیوه استفاده از آن می‌پردازد و ضمن معرفی مهم‌ترین شروح فارسی و عربی نهج‌البلاغه، به تبیین شیوه تألیف و نگارش برخی شروح جهت استفادة محققان می‌پردازد.
واژگان کلیدی:
نهج‌البلاغه
فرهنگ‌نامه‌ها
فرهنگ موضوعی
شروح فارسی و عربی
مقدمه
نوشته‌ای که دیده نقادانه شما را می‌طلبد، مطالبی است موجز پیرامون سترگ کتابی که «فروتر از کلام خدا و فراتر از کلام بشر» است و یکی از جنبه‌های زیباشناختی آن «گنجایش معانی بسیار در الفاظ اندک» می‌باشد. این کتاب سترگ که نهج‌البلاغه نام دارد، سیراب‌کننده جان تشنگان و التیام بخش زخم مجروحان و بیدارکننده روح خفتگان در همه اعصار و قرون بوده است. گردآورنده شریف این کتاب شریف رضی& (359 ـ 406 ق) در توصیف آن می‌گوید:
سخنان برگزیده سرورمان، سرچشمه و آبشخور فصاحت و منشأ و خاستگاه بلاغت است و اصول و قوانین سخن و سخنوری از آن اقتباس شده و روش آن سرمشق هر خطیب ادیب و سخنور ادیبی گشته و با این همه کسی در فراخنای بلاغت و پهنه رسایی به گَرد او نرسیده، زیرا کلام او نمونه‌ای از علم الاهی است و بوی سخن پیامبر اکرم| از آن به‌مشام می‌رسد.این کتاب از زمان گردآوری تاکنون توانسته است قلب مشتاقان ادب و فرهنگ را از هر سو به خویش معطوف دارد، هم کسانی که شیفته فرهنگ دینی و انسانی‌اند بدان توجه نشان داده و هم کسانی که فریفته رسایی و شیوایی بی‌مانند آنند، با اقبال و استقبال از آن آثار ارجمندی فراهم آورده‌اند. شرح‌های بسیاری نیز بر آن نگاشته شده و ترجمه‌های متنوعی از آن بازار اندیشه را رونق بخشیده است.
فهرست مطالب
راهنمای پژوهش و تحقیق در نهج‌البلاغه1
چکیده3
واژگان کلیدی4
مقدمه5
معرفی اجمالی نهج‌البلاغه6
1. چگونگی جمع‌آوری نهج‌البلاغه6
2. نهج‌البلاغه از دیدگاه برخی اندیشمندان10
3. ترجمه نهج‌البلاغه به فارسی13
4. فرهنگ نامه‌ها18
5. فرهنگ‌های نهج‌البلاغه23
الف) فرهنگ واژه‌ها24
1. قاموس نهج‌البلاغه24
2. مفردات نهج‌البلاغه25
3. فرهنگ نهج‌البلاغه27
4. سیری در فرهنگ لغات نهج‌البلاغه28
ب) فرهنگ‌‌نامه‌های موضوعی29
1. فرهنگ آفتاب ( عبدالمجید معادیخواه)32
2. فرهنگنامه موضوعی نهج‌البلاغه (دکتر احمد خاتمی)34
5. نحوه استفاده از فرهنگ‌ها35
6 . شروح نهج‌البلاغه39
الف) شروح نهج‌البلاغه فارسی46
ترجمه و شرح نهج‌البلاغه ملافتحالله کاشانی (م. 988 ق)46
شرح نهج‌البلاغه علامه محمدتقی جعفری تبریزی (1377 ـ 1304)48
ب) شروح نهج‌البلاغه به عربی51
1. شرح نهج‌البلاغه ابن ابی‌الحدید معتزلی (655 ـ 586 ق)51
نحوه کار ابن ابی‌الحدید در شرح نهج‌البلاغه52
ایرادهای علامه شوشتری بر شرح ابن ابی‌الحدید54
2. شرح نهج‌البلاغه ابنمیثم بحرانی (م. 679 ق)55
نحوه کار ابنمیثم در شرح نهج‌البلاغه57
ایرادات علامه شوشتری بر شرح ابنمیثم58
3. منهاج البراعه فی شرح نهج‌البلاغه سیدحبیب‌الله خوئی (1324 ـ 1261 ق)59
نحوه کار علامه خوئی در شرح نهج‌البلاغه60
4. بهج‌الصباغه فی شرح نهج‌البلاغه61
علامه حاج شیخ محمدتقی شوشتری (1374 ـ 1281)61
7. موضوعات نهج‌البلاغه66
معاجم نهج‌البلاغه و موضوعبندی آن69
8. فواید موضوعی‌کردن نهج‌البلاغه72
9. چگونگی استفاده از نهج‌البلاغه73
نتیجه‌گیری75
منابع و مآخذ77
مجله81
دانلود پایان نامه رشته نقاشی